Brian Keller, the formerly “Switzerland’s most famous prisoner,” has won his first official boxing match.